1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.BZ 3 00:01:43,388 --> 00:01:44,805 Tiada apa, tiada apa. 4 00:01:53,481 --> 00:01:55,649 Mereka sedang membersihkan pemberat. 5 00:02:02,032 --> 00:02:03,282 bertenang. 6 00:02:28,475 --> 00:02:29,933 Fikirkan urusan anda. 7 00:02:51,748 --> 00:02:54,958 beberapa untuk anda esok Saya akan membawa mentega. 8 00:02:55,085 --> 00:02:56,668 -Terima kasih. -Terima kasih. 9 00:03:01,424 --> 00:03:02,758 Hei, Kröger. 10 00:03:06,596 --> 00:03:08,430 Selamat hari, Tessa. 11 00:03:09,015 --> 00:03:10,349 Selamat hari raya. 12 00:03:11,685 --> 00:03:13,394 Adakah mereka? 13 00:03:14,437 --> 00:03:16,438 Ini adalah yang pertama tiba. 14 00:03:16,564 --> 00:03:19,900 dari Silesia dan Prusia Timur Ada seribu orang lagi yang datang. 15 00:03:20,860 --> 00:03:22,319 Di manakah mereka akan tinggal? 16 00:03:23,488 --> 00:03:26,115 Entahlah, di hotel kosong. 17 00:03:27,993 --> 00:03:29,952 Terdapat dua orang setiap lelaki. 18 00:03:30,704 --> 00:03:32,746 Apa yang boleh kita lakukan? 19 00:03:32,872 --> 00:03:35,499 orang Rusia, 50 kilometer dari Berlin. 20 00:03:37,335 --> 00:03:40,212 Sekurang-kurangnya Hitler Perang sial akan berakhir. 21 00:03:41,965 --> 00:03:43,549 Adakah mereka berbahasa Jerman? 22 00:03:45,176 --> 00:03:46,927 Orang-orang ini adalah orang Jerman. 23 00:03:48,972 --> 00:03:50,472 Hello. 24 00:03:51,016 --> 00:03:52,808 -Hello. -Selamat hari anda. 25 00:03:56,313 --> 00:03:59,481 Jom nak. Pergi, pergi. 26 00:04:36,061 --> 00:04:37,853 Sekarang susu. 27 00:04:43,610 --> 00:04:46,070 Apa itu? Adakah anda takut? 28 00:05:17,269 --> 00:05:18,936 Jangan sentuh. 29 00:05:33,410 --> 00:05:36,704 salam mak. Salam Makcik Ena. 30 00:05:36,830 --> 00:05:39,039 Adakah anda bekerja keras? 31 00:05:39,165 --> 00:05:41,959 Saya tinggalkan susu di atas meja untuk si kecil. 32 00:05:42,419 --> 00:05:44,920 Apa yang akan kami lakukan tanpa awak, nak? 33 00:05:45,672 --> 00:05:47,631 Saya akan membawa mentega esok. 34 00:05:49,175 --> 00:05:52,511 -Adakah ia mentega sebenar? -Ya. 35 00:05:53,430 --> 00:05:56,265 Dengan sedikit roti putih Kalaulah kita boleh cari madu. 36 00:06:01,313 --> 00:06:03,230 -Ibu? -Tuan? 37 00:06:03,356 --> 00:06:05,482 Hermann ke ruang tamu boleh ke dia datang? 38 00:06:06,902 --> 00:06:10,112 -Kenapa? -Dia akan meminjam buku. 39 00:06:11,156 --> 00:06:13,532 -Buku yang mana? -Moby-Dick. 40 00:06:16,369 --> 00:06:20,331 Tetapi jangan menggulung muka surat. Pergi telefon. 41 00:06:22,083 --> 00:06:23,542 Datuk Arjan berkata... 42 00:06:23,668 --> 00:06:27,379 "Jika kamu minum terlalu banyak, wahai pemabuk, "Jika anda banyak membaca, anda akan menjadi berilmu." 43 00:06:29,216 --> 00:06:31,383 Pengkhianatan Biologi. 44 00:06:32,969 --> 00:06:34,678 Ayah saya menulis buku itu. 45 00:06:37,557 --> 00:06:39,099 Adakah ini bapa anda? 46 00:06:46,274 --> 00:06:49,026 -Adakah bapa anda menulis semua ini? -Ya. 47 00:06:51,947 --> 00:06:55,574 Hageners. 500 Tahun Sejarah Keluarga. 48 00:06:58,245 --> 00:07:01,205 -Itu rumah kami. -Di Hamburg? 49 00:07:01,331 --> 00:07:03,165 Ia telah menjadi abu dalam pengeboman. 50 00:07:04,084 --> 00:07:06,335 Semasa pengeboman Adakah anda di sana? 51 00:07:06,461 --> 00:07:08,295 Tidak, kami dalam perjalanan ke Amrum. 52 00:07:12,092 --> 00:07:13,968 Inilah buku yang anda mahukan. 53 00:07:18,056 --> 00:07:21,976 Herman Melville. Namanya sama dengan saya, Hermann. 54 00:07:22,352 --> 00:07:24,061 Jangan menggulung muka surat. 55 00:07:27,023 --> 00:07:29,692 Kumpulkan lagi kayu Saya perlukan Nanning. 56 00:07:29,818 --> 00:07:30,985 Ok. 57 00:07:42,914 --> 00:07:44,915 Adakah ayah saya akan pulang sekarang? 58 00:07:45,417 --> 00:07:48,794 -Dari mana datangnya? -Perang hampir tamat. 59 00:07:50,297 --> 00:07:53,632 -Siapa yang memberitahu anda ini? -Itu yang saya dengar. 60 00:07:55,552 --> 00:07:58,762 -Daripada siapa? -Jangan, semua orang bercakap tentang ini. 61 00:08:01,600 --> 00:08:03,058 Adakah Hermann mengatakannya? 62 00:08:06,104 --> 00:08:07,354 Tidak. 63 00:08:08,482 --> 00:08:11,567 Mungkin kepada Hermann Kata atuk Arjan. 64 00:08:12,152 --> 00:08:13,903 Hermann tidak berkata apa-apa. 65 00:08:15,363 --> 00:08:18,574 Budak lelaki yang dibawa oleh Kröger Saya melihat pendatang. 66 00:08:22,621 --> 00:08:24,663 Jadi adakah Boy Kröger mengatakannya? 67 00:08:25,624 --> 00:08:27,082 Tidak. 68 00:08:28,043 --> 00:08:30,002 Adakah salah seorang pendatang mengatakannya? 69 00:08:31,213 --> 00:08:33,964 -Tidak. -WHO? 70 00:08:34,341 --> 00:08:36,300 -Biarkan anak itu sendirian. -Jangan terlibat. 71 00:08:38,887 --> 00:08:41,847 Perang anda akan datang tidak lama lagi Siapa kata ia akan berakhir? 72 00:08:47,813 --> 00:08:50,773 Siapa yang berkata ini memusnahkan tentera kita. tikam belakang dia. 73 00:08:52,484 --> 00:08:54,151 Adakah anda tahu mengapa? 74 00:08:56,446 --> 00:08:59,114 Askar kita adalah untuk negara kita sedang bergaduh. 75 00:08:59,699 --> 00:09:01,116 Untuk kita. 76 00:09:02,119 --> 00:09:03,953 Ramai yang mati. 77 00:09:04,079 --> 00:09:06,705 Atau seperti Tewe si tukang roti Dia kehilangan anggota badan. 78 00:09:06,832 --> 00:09:10,793 Tetapi seseorang akan datang dan perang akan berakhir Dia berkata, jadi mereka berjuang dengan sia-sia? 79 00:09:11,711 --> 00:09:13,128 Adakah ini yang anda mahukan? 80 00:09:13,922 --> 00:09:15,005 Tidak. 81 00:09:17,342 --> 00:09:20,344 Askar kita di belakang mereka Mereka yang menikam patut dihukum. 82 00:09:20,470 --> 00:09:23,681 Mereka yang cuba melakukan ini Untuk membuatkan dia berfikir semula. 83 00:09:24,599 --> 00:09:25,933 Hille? 84 00:09:27,310 --> 00:09:30,020 -Adakah anda faham? -Ya. 85 00:09:32,566 --> 00:09:33,774 Nah... 86 00:09:35,277 --> 00:09:37,695 ...bukan Boy Kröger yang mengatakannya, bukan pendatang... 87 00:09:37,821 --> 00:09:39,864 Hille! Tapi cukuplah. 88 00:09:41,241 --> 00:09:43,075 Tessa berkata. 89 00:09:44,161 --> 00:09:46,537 Kotak perbualan yang pasti ialah Tessa. 90 00:09:50,917 --> 00:09:52,668 Pergi ke Pemimpin Daerah Schneider dan... 91 00:09:52,753 --> 00:09:54,837 ... apa yang Tessa katakan anda akan berkata. 92 00:09:54,963 --> 00:09:56,213 Jangan libatkan anak dalam hal ini. 93 00:09:56,339 --> 00:09:57,840 Dia mesti belajar menjalankan tugasnya. 94 00:09:57,924 --> 00:10:00,759 Nanning, duduk di rumah Anda akan membuat kerja rumah anda. 95 00:10:00,886 --> 00:10:03,429 Anda juga akan berbaring dan berehat. 96 00:10:23,575 --> 00:10:25,326 Hille! -Biarkan saya pergi. 97 00:10:25,452 --> 00:10:28,746 -Duduk di meja. -Pengkhianat! 98 00:10:30,791 --> 00:10:33,125 Maaf Hille, Saya tidak bermaksud untuk memukul awak. 99 00:12:27,574 --> 00:12:32,036 -Hello warga kota! -Hello Sam Gangster! 100 00:12:34,414 --> 00:12:37,792 di tengah malam awak buat apa kat sini? 101 00:12:39,211 --> 00:12:43,839 -Saya sedang mencari musuh. -Apa yang anda akan lakukan jika anda menjumpainya? 102 00:12:51,181 --> 00:12:54,892 Dari gigi ikan paus itu kepada awak Siapa yang memberikan pisau itu? 103 00:12:55,769 --> 00:12:56,811 apa? 104 00:12:57,562 --> 00:12:59,105 Siapa yang memberi anda pisau itu? 105 00:13:08,573 --> 00:13:10,074 Pakcik Theo. 106 00:15:36,597 --> 00:15:38,848 Pergi, sekolah penuh! 107 00:15:39,391 --> 00:15:41,934 Inilah hamba orang Amrum Bukan Poland! Keluar! 108 00:15:42,311 --> 00:15:44,478 Pengecut yang membuang seluar kerana takut! 109 00:15:46,732 --> 00:15:49,734 Anda juga bukan dari Amrum, pergi kepada mereka. 110 00:15:50,777 --> 00:15:53,362 Apa benda karut yang awak cakap ni? Saya dari Amrum sama seperti anda. 111 00:15:53,488 --> 00:15:54,822 Dari mana awak datang dari sini? 112 00:15:55,616 --> 00:15:58,743 -Ini bukan urusan awak. -Anda datang dari Hamburg. 113 00:15:58,869 --> 00:16:02,204 Jadi dari mana ayah kamu? Dia juga berasal dari Hamburg. 114 00:16:02,331 --> 00:16:05,374 Anda tidak tahu Öömrang, Tinggal bersama Poland. 115 00:16:13,550 --> 00:16:15,384 Richard adalah seorang yang bodoh. 116 00:16:16,762 --> 00:16:21,140 Dia tidak tahu apa-apa. Jom, jom masuk dalam. 117 00:16:29,358 --> 00:16:33,277 Tidak kira di mana anda dilahirkan, Yang penting anda berasal dari keturunan mana. 118 00:16:33,862 --> 00:16:35,613 Keturunan anda penting. 119 00:16:36,281 --> 00:16:38,074 ibu dan ayah saya. 120 00:16:38,700 --> 00:16:40,660 Mereka berkahwin di New York. 121 00:16:41,537 --> 00:16:45,581 Pakcik Onno dilahirkan di sana, kini tinggal di Föhr. 122 00:16:45,707 --> 00:16:47,583 Tetapi dia dari Amrum. 123 00:16:48,335 --> 00:16:49,961 Tengok kereta. 124 00:16:52,881 --> 00:16:55,299 Saya dilahirkan di sini, di atas kapal ini. 125 00:16:55,425 --> 00:16:57,301 Dalam perjalanan pulang ke Amrum. 126 00:16:58,762 --> 00:17:00,763 Ya, anda dilahirkan di Hamburg. 127 00:17:00,889 --> 00:17:04,225 Tetapi ia kesembilan kerana saya Anda dari generasi Amrum. 128 00:17:05,394 --> 00:17:07,895 daripada pemburu ikan paus Anda berasal dari 129 00:17:09,022 --> 00:17:12,650 Ini adalah rumah nenek moyangmu, Macam mana awak bukan dari Amrum? 130 00:17:24,246 --> 00:17:27,540 -Siapa mereka ini? -Pakcik Theo. 131 00:17:28,750 --> 00:17:33,004 -Orang yang memberi saya pisau? -Adakah saya memberitahu anda ini? 132 00:17:33,422 --> 00:17:36,716 -Sam Gangsters berkata. -Jauhi lelaki itu. 133 00:17:40,846 --> 00:17:42,054 Siapakah wanita ini? 134 00:17:47,144 --> 00:17:48,436 ibu? 135 00:17:48,812 --> 00:17:51,981 Okay sayang, saya datang. Letakkan ini pada tempatnya. 136 00:17:53,609 --> 00:17:55,193 sayang saya. 137 00:18:00,115 --> 00:18:01,991 Jom ke dapur. 138 00:18:13,754 --> 00:18:15,922 Saya dari Amrum selama sembilan generasi. 139 00:18:16,048 --> 00:18:17,798 Lupakan sahaja. 140 00:18:18,550 --> 00:18:22,094 jom pergi. Ayuh! 141 00:18:30,062 --> 00:18:32,063 Teruskan, tolak. 142 00:18:32,189 --> 00:18:35,775 Jika anda berjaya, anda akan mendapat tambahan Saya akan berikan sesuatu. 143 00:18:38,987 --> 00:18:40,238 Oh kerja keras, tinggal sedikit lagi. 144 00:18:52,793 --> 00:18:54,085 Heil Hitler. 145 00:18:55,671 --> 00:18:57,964 Puan Bendixen, dua orang Hitler Ahli Pertubuhan Belia... 146 00:18:58,048 --> 00:19:00,216 ... di hadapan askar Anda merosakkan moralnya. 147 00:19:04,179 --> 00:19:06,180 Adakah mereka Ahli Pertubuhan? 148 00:19:06,306 --> 00:19:08,724 anak kepada Hille Hagener daripada pertubuhan belia. 149 00:19:13,188 --> 00:19:14,939 Jika anda berkata begitu, ia adalah. 150 00:19:16,150 --> 00:19:18,943 Melemahkan semangat tentera Adakah anda tahu hukumannya? 151 00:19:20,279 --> 00:19:21,529 Tidak. 152 00:19:22,030 --> 00:19:24,490 Hanya kerana kentang anda diperlukan, tak tersentuh... 153 00:19:24,575 --> 00:19:26,367 Adakah anda fikir anda? 154 00:19:26,493 --> 00:19:29,912 Terdapat petani di kalangan pendatang, Mereka akan bekerja untuk anda. 155 00:19:30,038 --> 00:19:31,873 Anda juga akan dibawa ke mahkamah. 156 00:19:32,374 --> 00:19:35,543 Jangan ragu, Anda akan dihukum. 157 00:19:38,213 --> 00:19:39,755 Selamat hari raya. 158 00:19:52,144 --> 00:19:53,227 Nanning? 159 00:19:56,065 --> 00:20:00,443 Kemas barang anda. Dan pergi dari sini. 160 00:20:01,904 --> 00:20:04,113 Saya tidak mahu ada snitch di sekeliling saya. 161 00:20:09,411 --> 00:20:10,912 Pergi dari sini! 162 00:20:17,920 --> 00:20:20,713 Pear itu akan jatuh ke bawah! 163 00:20:49,910 --> 00:20:51,369 Tiada mentega? 164 00:20:53,747 --> 00:20:55,706 Tessa tanpa memberi apa-apa? dihantar? 165 00:21:06,218 --> 00:21:08,010 Pergi ambil air, tolong. 166 00:21:19,815 --> 00:21:23,860 Bebola bukannya mentega. Tetapi kita tidak boleh menggelecek roti. 167 00:21:25,154 --> 00:21:27,238 hanya di Amrum Tessa tidak mempunyai ladang. 168 00:21:27,364 --> 00:21:29,907 Tiada sesiapa di ladang Dia tidak mahu anaknya lagi. 169 00:21:30,284 --> 00:21:34,203 -Masih ada petani yang baik. -Tetapi tiada seorang pun daripada mereka mahukan pemberi maklumat. 170 00:21:35,497 --> 00:21:38,875 Dari Ibu Pejabat Führer Menurut kenyataan... 171 00:21:39,001 --> 00:21:40,626 Hidupkan ia. 172 00:21:40,753 --> 00:21:45,339 ... petang tadi Führer kami Adolf Hitler... 173 00:21:45,424 --> 00:21:49,677 ... Bangunan Reich Canselori Di pusat arahan... 174 00:21:49,762 --> 00:21:54,057 ... sehingga nafas terakhir anda Perjuangannya menentang Bolshevisme... 175 00:21:54,141 --> 00:21:58,269 ...bersambung, Tetapi dia mati untuk Jerman. 176 00:22:03,150 --> 00:22:06,778 Malangnya, Führer kami Pada 30 April... 177 00:22:06,904 --> 00:22:08,613 Okay, saya dapat awak. 178 00:22:10,491 --> 00:22:11,824 Hille, bertenang, okey. 179 00:22:11,950 --> 00:22:15,411 Naningi, bayi itu akan datang, Jom pindahkan ibu ke bilik tidur. 180 00:22:17,247 --> 00:22:19,457 Okay Hille, tarik nafas dalam-dalam. 181 00:22:22,002 --> 00:22:23,628 Semuanya baik-baik saja. 182 00:22:23,712 --> 00:22:25,254 Kepada Pasukan Soviet untuk menyerah diri... 183 00:22:25,339 --> 00:22:27,382 ... menolak Jerman Dia membunuh dirinya untuk itu. 184 00:22:27,466 --> 00:22:30,051 Jom, baring atas katil. Bawa anak-anak keluar! 185 00:22:30,177 --> 00:22:33,054 -Keluar! -Tutup pintu! 186 00:22:35,641 --> 00:22:38,643 Orang Jerman sangat mendalam dalam kesedihan dan kesakitan... 187 00:22:38,727 --> 00:22:42,230 ... tak tahu nak buat apa Namun, dia menundukkan kepalanya. 188 00:23:27,151 --> 00:23:31,529 Biarkan dia menangis. Paru-paru mereka berkembang. 189 00:23:35,034 --> 00:23:36,117 Nanning? 190 00:23:36,702 --> 00:23:39,871 Bolehkah anda mengeluarkan roti itu? Ia membuat saya sakit perut saya. 191 00:23:48,047 --> 00:23:49,547 Awak makan nanti. 192 00:23:58,974 --> 00:24:02,602 Apa yang saya mahukan ialah mentega dan roti putih yang disapu dengan madu. 193 00:24:43,686 --> 00:24:45,311 Selamat pagi Nanning. 194 00:24:46,188 --> 00:24:47,605 Heil Hitler. 195 00:24:54,113 --> 00:24:57,490 Pakcik Tewe, cuma Ada roti rai? 196 00:24:58,075 --> 00:24:59,576 Dan rai gelap. 197 00:25:04,915 --> 00:25:07,458 Roti putih di Amrum Tak keluar lagi ke? 198 00:25:08,377 --> 00:25:10,378 Tidak ada gandum, Nanning. 199 00:25:14,508 --> 00:25:18,261 pendarahan tentera untuk berhenti... 200 00:25:18,345 --> 00:25:21,514 ... tepung gandum diperlukan. 201 00:25:23,601 --> 00:25:25,643 Adakah tepung gandum ubat? 202 00:25:27,563 --> 00:25:29,856 Ia tidak membantu lengan saya. 203 00:25:50,586 --> 00:25:52,962 Untuk membangkitkan selera anda Saya boleh beri awak sesuatu. 204 00:25:53,964 --> 00:25:55,798 Dia mempunyai selera makan. 205 00:25:55,925 --> 00:25:58,218 Tetapi hanya mentega dan madu Dia mahu roti putih dengan taburan. 206 00:25:58,844 --> 00:26:02,931 Ini agak sukar. daripada ayam anda Anda perlu bertukar dengan seseorang. 207 00:26:03,057 --> 00:26:04,933 Ayam itu kepunyaan imam. 208 00:26:05,059 --> 00:26:07,310 Untuk apa yang kita makan Ia hanya memberi telur. 209 00:26:09,188 --> 00:26:11,606 Beri saya sedikit tepung gandum Bolehkah anda memberi? 210 00:26:14,401 --> 00:26:17,403 Saya juga ada tepung gandum dari mana awak dapat? 211 00:26:18,489 --> 00:26:22,534 Kerana ia adalah ubat. Itulah yang mereka katakan. 212 00:26:27,915 --> 00:26:29,457 Satu minit. 213 00:26:58,404 --> 00:27:00,530 Ambillah. Ubat. 214 00:27:02,283 --> 00:27:04,117 Syabas nak. 215 00:27:05,286 --> 00:27:09,789 Bolehkah anda menunggu sedikit untuk memasak? Mula-mula saya perlu mencari mentega dan madu. 216 00:27:11,834 --> 00:27:13,793 Boleh bawa telur juga? 217 00:27:14,753 --> 00:27:17,088 telur untuk roti tidak ada keperluan. 218 00:27:17,214 --> 00:27:19,090 Ia untuk membuat kek. 219 00:27:19,884 --> 00:27:23,553 Jika anda membawa saya beberapa telur, Saya bakar roti awak. 220 00:27:24,805 --> 00:27:26,639 Tetapi ia akan menjadi roti kecil. 221 00:27:27,808 --> 00:27:29,809 Putih sahaja sudah memadai. 222 00:27:46,160 --> 00:27:48,453 -Apa yang ada di tangan awak? -Tiada. 223 00:27:54,502 --> 00:27:55,960 tidak pernah 224 00:28:01,884 --> 00:28:03,760 Untuk Tewe. 225 00:28:03,886 --> 00:28:06,971 -Apa yang anda akan dapat sebagai balasan? -Roti putih untuk ibu saya. 226 00:28:07,515 --> 00:28:09,808 Jangan mengarut, berikan saya telur itu. 227 00:28:11,602 --> 00:28:14,312 Ini adalah telur terakhir kita, Tiada apa-apa lagi untuk dimakan. 228 00:28:15,606 --> 00:28:20,693 Dan basikal saya tanpa bertanya kepada saya Jangan beli, anda akan mendapat masalah. 229 00:28:22,321 --> 00:28:24,239 Adakah ibu saya makan apa-apa? 230 00:28:25,282 --> 00:28:27,200 Degil macam bagal. 231 00:28:56,689 --> 00:28:58,356 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 232 00:28:58,941 --> 00:29:02,777 -Kenapa awak tidak datang ke sekolah semalam? -Saya terpaksa mencari makanan. 233 00:29:02,903 --> 00:29:06,614 -Saya akan membantu anda. -Awak tolong Tessa. 234 00:29:07,908 --> 00:29:09,868 - Awak nak pergi mana? -Kepada angsa. 235 00:29:09,994 --> 00:29:13,163 Kita boleh pergi bersama selepas sekolah. 236 00:30:12,890 --> 00:30:14,641 Musim sejuk, pergi. 237 00:30:15,142 --> 00:30:18,186 Cyst! Cyst! 238 00:30:18,604 --> 00:30:22,190 musim sejuk! Musim sejuk, musim sejuk! 239 00:30:23,359 --> 00:30:24,984 Ayuh, pergi dari sini. 240 00:30:25,069 --> 00:30:28,696 Cyst! Cyst! Cyst! 241 00:30:29,448 --> 00:30:31,658 Habuk habis! Cyst! 242 00:30:31,867 --> 00:30:36,246 Cyst! Cyst! Cyst! 243 00:30:38,457 --> 00:30:39,666 Cyst! 244 00:30:41,002 --> 00:30:42,460 pergi pergi! 245 00:32:39,578 --> 00:32:42,872 dah nampak ke? Tidak ada madu. 246 00:32:44,500 --> 00:32:46,042 Tetapi saya perlukan madu. 247 00:32:47,336 --> 00:32:50,964 Saya katakan tidak sayang, tidakkah awak faham? 248 00:32:52,216 --> 00:32:54,009 Saya mahu ia untuk ahli parti. 249 00:32:57,638 --> 00:32:59,180 Ayuh. 250 00:32:59,307 --> 00:33:03,810 Sehingga puri mekar Saya menggunakan air gula untuk madu. 251 00:33:04,979 --> 00:33:08,940 -Boleh tak awak buat dengan ini? -Itu sahaja yang tinggal. 252 00:33:11,027 --> 00:33:13,194 Amrum dah tak ada gula ke? 253 00:33:13,321 --> 00:33:16,448 British Laut Utara terkawal. 254 00:33:21,454 --> 00:33:23,371 Dataran pasang surut juga? 255 00:33:26,584 --> 00:33:29,461 di dataran pasang surut Saya tidak nampak sebarang kereta kebal. 256 00:33:43,476 --> 00:33:46,061 Tengok saya, awak kenapa awak tak sekolah ke? 257 00:33:46,187 --> 00:33:48,980 -Saya pergi berjumpa dengan Hedi Storm. -Kenapa? 258 00:33:49,106 --> 00:33:53,735 -Untuk roti dengan madu untuk ibu saya. -Ibu perlukan daging. 259 00:33:54,487 --> 00:33:56,780 Makanan membuatkan dia mual. 260 00:33:57,198 --> 00:33:59,449 Dia hanya boleh makan roti dengan madu. -Jangan cakap kosong. 261 00:33:59,575 --> 00:34:02,786 Jika anda tidak pergi ke sekolah, Pergi tangkap arnab. 262 00:34:05,039 --> 00:34:06,539 Ayuh! 263 00:34:07,083 --> 00:34:09,542 Atau pergi ke sekolah dengan ibu anda Saya kata awak jangan pergi. 264 00:34:32,233 --> 00:34:34,067 sekolah dah habis? 265 00:34:34,193 --> 00:34:36,695 Tiada sekolah. Hinrichs tidak akan datang. 266 00:34:36,821 --> 00:34:39,906 -Adakah dia sakit? -Tiada siapa yang tahu. 267 00:34:40,658 --> 00:34:42,492 Buat saya tangkap arnab boleh awak ajar? 268 00:34:42,577 --> 00:34:44,119 Sudah tentu, tunggu. 269 00:34:51,294 --> 00:34:52,794 Hermann? 270 00:34:54,881 --> 00:34:59,050 Ada mentega? -Tiada apa-apa lagi. 271 00:35:06,225 --> 00:35:10,979 -Adakah anda telah memulakan Moby Dick? -Saya sukar memahami. 272 00:35:11,105 --> 00:35:15,317 -Saya juga mempunyai masa yang sukar. -Adakah anda membaca keseluruhannya? 273 00:35:15,443 --> 00:35:17,569 kebanyakannya Makcik Ena membacakannya kepada saya. 274 00:35:18,487 --> 00:35:20,655 Datuk Arjan membacakan kepada saya juga. 275 00:35:21,741 --> 00:35:23,825 Adakah anda menyukainya? 276 00:35:24,243 --> 00:35:26,161 Kapten Ahab berkata seperti Hitler. 277 00:35:26,287 --> 00:35:29,581 Jangan tikus saya kepada ibu awak. -Saya tidak menikus pada Tessa. 278 00:35:30,791 --> 00:35:33,001 Ibu saya menyelesaikannya sendiri. 279 00:35:39,175 --> 00:35:42,469 Kapten Ahab seperti Hitler Apa yang dia maksudkan? 280 00:35:43,012 --> 00:35:45,931 Seperti Kapten Ahab Hitler, kapal juga... 281 00:35:46,390 --> 00:35:48,391 ...apakah namanya? -Pequod. 282 00:35:48,518 --> 00:35:52,687 Pequod juga berkata Jerman. Ia tenggelam kerana Ahab. 283 00:35:56,901 --> 00:35:58,818 Jadi siapa Paus Putih? 284 00:36:01,572 --> 00:36:04,449 -Amerika. -Atau orang Rusia. 285 00:36:04,575 --> 00:36:06,117 Churchill. 286 00:36:11,207 --> 00:36:13,708 Mungkin Paus Putih itu Tuhan. 287 00:36:18,965 --> 00:36:22,759 Gokce dove! Mereka bersarang dalam lubang arnab. 288 00:36:26,806 --> 00:36:28,765 Saya pasti ada satu. 289 00:36:34,689 --> 00:36:36,606 Pegang kaki belakangnya. 290 00:36:40,736 --> 00:36:42,362 Giliran awak. 291 00:36:45,158 --> 00:36:46,700 Tembak ia. 292 00:36:48,411 --> 00:36:49,995 Bandar! 293 00:36:54,125 --> 00:36:55,917 Pukul lebih kuat! 294 00:37:08,723 --> 00:37:11,850 -Selamat hari, datuk! -Hello kawan-kawan. 295 00:37:13,644 --> 00:37:15,061 Datuk Arjan. 296 00:37:15,188 --> 00:37:17,022 Bolehkah anda membersihkan arnab untuk saya? 297 00:37:17,815 --> 00:37:21,359 -Buat sendiri. -Saya tidak tahu bagaimana untuk melakukannya. 298 00:37:26,616 --> 00:37:27,991 Boleh awak ajar saya? 299 00:37:28,993 --> 00:37:33,497 Nampak tak? Saya sibuk mencetak wang. 300 00:37:35,458 --> 00:37:39,127 Datuk Arjan, merokok Dia kata ikan macam duit Amrum. 301 00:37:39,253 --> 00:37:40,962 Jadilah berguna. 302 00:37:52,225 --> 00:37:54,142 Ibunya terpaksa makan daging. 303 00:38:03,528 --> 00:38:05,612 Tetapi jangan muntah di kandang saya. 304 00:38:10,952 --> 00:38:12,285 Apa yang akan saya lakukan? 305 00:38:14,831 --> 00:38:16,665 Masukkan pisau anda di sana... 306 00:38:17,458 --> 00:38:19,209 ... kemudian tarik ke bawah. 307 00:38:20,294 --> 00:38:23,505 Tetapi anda akan menurunkannya terus, Jika tidak, ususnya akan pecah. 308 00:38:36,686 --> 00:38:38,562 Anda boleh menarik diri jika anda mahu. 309 00:38:56,581 --> 00:38:58,081 Tekan dengan teliti. 310 00:39:04,714 --> 00:39:06,506 Turunkan pisau terus ke bawah. 311 00:39:11,054 --> 00:39:15,140 Sekarang potong tulang rusuk. Rawan mudah dipotong. 312 00:39:24,400 --> 00:39:25,525 Sekarang buka lebar-lebar. 313 00:39:27,278 --> 00:39:29,071 Keluarkan bahagian lembut. 314 00:39:33,034 --> 00:39:34,409 Syabas! 315 00:39:36,245 --> 00:39:40,582 tahniah. Pergi basuh tangan. 316 00:39:43,086 --> 00:39:46,713 -Tidak buruk, bukan? -Sebagai warga kota. 317 00:40:10,154 --> 00:40:14,199 -Adakah ini radio? -Tidak ada radio di sini. 318 00:40:21,708 --> 00:40:23,709 Jika saya memberitahu anda sesuatu ... 319 00:40:23,835 --> 00:40:25,919 ... boleh awak rahsiakan? 320 00:40:26,045 --> 00:40:27,963 -Sudah tentu saya akan menyimpannya. -Datuk... 321 00:40:28,089 --> 00:40:30,090 ... dia dari Pertubuhan Belia Hitler. 322 00:40:30,967 --> 00:40:33,552 Ya, ia adalah walkie talkie tetapi bukan untuk berkomunikasi. 323 00:40:34,053 --> 00:40:36,596 Daripada saluran radio standard Anda boleh mendengar lebih banyak lagi. 324 00:40:36,723 --> 00:40:38,557 Malah saluran musuh? 325 00:40:53,323 --> 00:40:55,490 Mengapa datuk anda pergi ke New York? 326 00:40:58,161 --> 00:41:00,579 Kerana dia mahu membuat dolar? 327 00:41:00,705 --> 00:41:02,497 Nanning terpaksa, dia terpaksa. 328 00:41:02,999 --> 00:41:04,499 Kami semua pergi. 329 00:41:04,626 --> 00:41:06,293 Sam Gangster... 330 00:41:06,419 --> 00:41:08,003 ...Pakcik Theo... 331 00:41:08,129 --> 00:41:09,254 ...saya... 332 00:41:09,380 --> 00:41:11,173 ... anak lelaki kami. 333 00:41:11,299 --> 00:41:14,092 Apabila saya besar, saya juga Saya akan pergi ke New York. 334 00:41:15,428 --> 00:41:18,347 Anak saya Deik Dalam Tentera Amerika Syarikat. 335 00:41:19,098 --> 00:41:23,852 Saya perlu tahu sama ada awak okey. Itulah sebabnya saya mempunyai walkie-talkie. 336 00:41:38,326 --> 00:41:42,996 Saya bersulang kepada Nanning, Sebagai penghormatan kepada pemburu juara kami. 337 00:41:43,122 --> 00:41:44,331 Dan untuk kehormatan saya. 338 00:41:44,457 --> 00:41:47,167 Ya, untuk menghormati anda juga budak manis. 339 00:41:53,466 --> 00:41:55,592 Apa tunggu lagi, mulakan. 340 00:41:57,971 --> 00:41:59,972 Ayuh, Nanning. 341 00:42:02,558 --> 00:42:05,519 Kami tidak makan arnab setiap malam. 342 00:42:15,071 --> 00:42:16,822 Makan sikit, Hille. 343 00:42:19,409 --> 00:42:21,451 Anda perlu menyusukan bayi anda. 344 00:42:24,914 --> 00:42:28,083 Apakah jenis dunia yang kanak-kanak membesar? 345 00:43:05,788 --> 00:43:09,541 Untuk memusnahkan. Itu sahaja yang anda tahu. 346 00:43:10,668 --> 00:43:15,380 Kerana tiada lelaki yang mahukan awak Anda bergelora dengan cemburu. 347 00:43:15,506 --> 00:43:18,342 Anda tanpa nilai Anda seorang nihilis. 348 00:43:20,053 --> 00:43:21,511 Pergi. 349 00:43:22,055 --> 00:43:24,640 Kumpulkan barang-barang anda, Jangan datang lagi. 350 00:43:36,986 --> 00:43:41,156 Kalau awak tak nak jumpa saya, pergilah. Separuh daripada rumah itu adalah milik saya. 351 00:46:14,185 --> 00:46:15,602 Heil Hitler. 352 00:46:16,020 --> 00:46:17,479 hai... 353 00:46:18,064 --> 00:46:20,190 Apa khabar Nanning? 354 00:46:20,316 --> 00:46:24,069 Sedikit gula dan mentega Ada Uncle Onno ke? 355 00:46:25,780 --> 00:46:26,947 Biar saya lihat. 356 00:46:28,158 --> 00:46:29,867 Jom masuk. 357 00:46:33,746 --> 00:46:35,455 ibu awak macam mana? 358 00:46:35,999 --> 00:46:38,667 Sejak Führer meninggal dunia Dia tidak makan apa-apa. 359 00:46:39,919 --> 00:46:42,254 Roti putih dengan mentega dan madu Dia hanya mahukannya. 360 00:46:42,338 --> 00:46:45,257 Adakah begitu? Mari kita lihat jika ia kekal. 361 00:47:00,690 --> 00:47:03,650 Mentega dah habis. Dia datang esok. 362 00:47:08,073 --> 00:47:09,698 Adakah terdapat gula? 363 00:47:10,700 --> 00:47:12,201 gula. 364 00:47:19,334 --> 00:47:21,084 Ada beberapa. 365 00:47:46,069 --> 00:47:48,779 Pertubuhan Belia Hitler Katakan slogan anda. 366 00:47:49,948 --> 00:47:53,408 Pemuda Hitler kuat. 367 00:47:55,245 --> 00:47:56,995 Tetapi Hitler sudah mati. 368 00:47:59,165 --> 00:48:01,542 Dia tinggal di hati kita sekarang. 369 00:48:02,919 --> 00:48:04,294 teruskan. 370 00:48:07,006 --> 00:48:09,299 Pemuda Hitler kuat. 371 00:48:16,391 --> 00:48:19,059 Pakcik Onno, Saya perlu kembali sebelum air datang. 372 00:48:20,812 --> 00:48:22,646 Jadi tiada gula untuk anda. 373 00:48:26,776 --> 00:48:29,069 Pemuda Hitler kuat, adalah setia dan benar. 374 00:48:29,195 --> 00:48:31,196 Ahli belia adalah rakan seperjuangan. 375 00:48:31,322 --> 00:48:33,866 Untuk Pemuda Hitler kehormatan adalah segala-galanya. 376 00:48:41,499 --> 00:48:42,624 terima kasih. 377 00:48:47,547 --> 00:48:49,465 Sampaikan salam pada ibu anda. 378 00:51:20,241 --> 00:51:23,702 awak basah kuyup. Di manakah anda? 379 00:51:23,828 --> 00:51:25,537 Saya pergi ke pakcik Onno. 380 00:51:26,122 --> 00:51:28,082 Adakah anda pergi ke Föhr dan kembali? 381 00:51:28,416 --> 00:51:31,460 Tengok, saya jumpa gula-gula. untuk ibu saya Saya akan menukarnya dengan madu. 382 00:51:39,803 --> 00:51:41,178 Di mana basikal saya? 383 00:51:41,304 --> 00:51:43,847 Apabila air penuh pasang surut Saya kehilangannya di dataran. 384 00:51:46,434 --> 00:51:48,227 Adakah anda gila? 385 00:51:49,271 --> 00:51:51,647 Dataran itu penuh dengan paya. 386 00:51:51,773 --> 00:51:54,316 kesedihan ibu awak adakah anda mahu dia mati? 387 00:51:58,905 --> 00:52:00,990 Pergi buka baju. 388 00:52:02,867 --> 00:52:05,369 Jangan masuk dengan uniform kotor tu. 389 00:53:05,513 --> 00:53:08,057 -Apa yang awak mahu? -Bekerja dengan anda lagi. 390 00:53:08,183 --> 00:53:10,559 -Pergi dari sini! -Terima kasih, nak. 391 00:53:13,688 --> 00:53:15,606 Saya tidak menikus pada awak. 392 00:53:16,233 --> 00:53:18,525 Jadi bagaimana ibu anda membuat ini? 393 00:53:18,652 --> 00:53:21,487 Saya hanya ayah Saya bertanya sama ada dia akan pulang ke rumah. 394 00:53:22,113 --> 00:53:24,198 Saya berkata perang akan berakhir tidak lama lagi. 395 00:53:32,624 --> 00:53:36,669 Adakah saman sudah sampai? -Saman apa? 396 00:53:36,795 --> 00:53:39,129 Daripada Ketua Kumpulan Serantau Schneider. 397 00:53:40,465 --> 00:53:42,466 Mereka mempunyai masalah lain sekarang. 398 00:53:44,594 --> 00:53:46,345 Tolong saya! 399 00:53:53,562 --> 00:53:55,563 Bolehkah anda menjual saya sedikit mentega? 400 00:53:56,064 --> 00:53:57,940 Adakah anda mempunyai wang? 401 00:53:58,942 --> 00:54:02,695 -Wang Amrum. -Ia mungkin berguna kepada kita. 402 00:54:05,991 --> 00:54:07,491 Ok boleh. 403 00:54:16,293 --> 00:54:18,085 Hello Sam Gangster. 404 00:54:19,296 --> 00:54:20,671 Hello. 405 00:54:21,298 --> 00:54:23,007 boleh saya bantu? 406 00:54:23,633 --> 00:54:25,843 Bawa saya ikan lagi. 407 00:54:30,265 --> 00:54:32,308 Daripada mereka yang menghisap saya bolehkah anda memberi? 408 00:54:33,059 --> 00:54:35,227 Jadi, adakah anda akan membelinya? 409 00:54:35,562 --> 00:54:38,731 Tidak. Saya akan membayar dengan bekerja. 410 00:54:40,317 --> 00:54:42,651 -Adakah anda takut atau tidak? -Dari apa? 411 00:54:45,405 --> 00:54:49,700 -Dari laut, sudah tentu. -Anda juga tidak takut dengan laut. 412 00:54:54,873 --> 00:54:56,415 saya takut. 413 00:55:01,588 --> 00:55:04,256 Adakah anda akan datang memburu anjing laut dengan saya? -Apa? 414 00:55:30,158 --> 00:55:31,617 teruskan. 415 00:56:44,441 --> 00:56:46,692 Apakah ciri senapang di tangan anda? 416 00:56:47,069 --> 00:56:49,153 Ia adalah Winchester. 417 00:56:51,031 --> 00:56:52,364 Winchester apa? 418 00:56:54,701 --> 00:56:57,536 Suatu ketika dahulu ketika saya seorang koboi... 419 00:56:58,955 --> 00:57:00,706 ... Saya akan menembak kerbau dengan ini. 420 00:57:02,125 --> 00:57:04,710 Kenapa awak tidak tinggal di Amerika? 421 00:57:06,171 --> 00:57:08,422 Kerana Black Friday. 422 00:57:10,175 --> 00:57:12,009 bank rakyat Amerika... 423 00:57:12,094 --> 00:57:14,553 ... mengeluarkan semua wangnya adalah hari yang dia mahukan. 424 00:57:14,679 --> 00:57:17,973 Duit habis. Kekacauan berlaku di mana-mana. 425 00:57:18,100 --> 00:57:20,267 Orang melompat keluar dari tingkap. 426 00:57:21,103 --> 00:57:24,438 menjadi rosak, Maknanya tak boleh beli daging. 427 00:57:25,440 --> 00:57:27,900 Semua orang menjaga diri sendiri cuba tengok. 428 00:57:29,486 --> 00:57:32,029 Tetapi ramai orang Amrum Tinggal di Amerika? 429 00:57:32,406 --> 00:57:35,074 daripada di sini di New York banyak lagi... 430 00:57:35,158 --> 00:57:37,535 ... Adakah anda tahu bahawa anda berasal dari Amrum? 431 00:57:43,333 --> 00:57:45,209 Bagaimana dengan Pakcik Theo? 432 00:57:47,629 --> 00:57:49,130 ya. 433 00:57:58,807 --> 00:58:02,560 Ada seorang wanita di Hamburg. Ruth Danziger. 434 00:58:02,686 --> 00:58:07,314 Theo jatuh cinta dengannya. Kami semua jatuh cinta. 435 00:58:07,816 --> 00:58:09,400 Tapi pakcik tu lucah syair dia... 436 00:58:09,484 --> 00:58:11,444 ... kerana ia membuatkan anda tersenyum dia tidak akan melihat orang lain. 437 00:58:12,571 --> 00:58:14,155 Apakah puisi lucah? 438 00:58:15,365 --> 00:58:18,617 Amrumite yang berkepala tebal... 439 00:58:18,744 --> 00:58:21,162 ... Dia terus bercakap besar tentang batang besarnya. 440 00:58:21,288 --> 00:58:24,457 Burung betina mabuk, Dia mendengarnya dan memanggil. 441 00:58:24,583 --> 00:58:26,959 Hei malaikat, datang ke sini sekarang! 442 00:58:28,253 --> 00:58:29,545 Ini adalah puisi lucah. 443 00:58:31,757 --> 00:58:34,133 Ruth dan Theo mahu berkahwin. 444 00:58:35,510 --> 00:58:38,888 Tetapi ia dilarang. -Mengapa ia diharamkan? 445 00:58:40,098 --> 00:58:41,682 Soalan yang bagus. 446 00:58:41,808 --> 00:58:46,562 Mereka mahu berhijrah tetapi ia tidak dibenarkan. 447 00:58:47,230 --> 00:58:49,106 Sekarang dengarkan saya dengan teliti. 448 00:58:49,232 --> 00:58:52,068 Ibu awak adalah sepupu Theo. 449 00:58:52,694 --> 00:58:54,695 Dia boleh membantu mereka. 450 00:58:54,821 --> 00:58:57,198 Kerana ayah kamu seorang Nazi Dia adalah salah seorang pegawai. 451 00:58:57,324 --> 00:59:00,618 Tetapi mereka tidak membantu. Tanya ibu anda mengapa mereka tidak. 452 00:59:08,752 --> 00:59:11,003 Theo di atas bot ikan paus pergi ke laut. 453 00:59:11,630 --> 00:59:16,467 Dia tidak dapat kembali apabila perang meletus. Sekarang di Amerika. 454 00:59:19,262 --> 00:59:23,766 -Jadi apa yang berlaku kepada Ruth? -Ruth Danziger... 455 00:59:24,351 --> 00:59:27,353 diambil oleh Nazi Dia dihantar ke kem tahanan. 456 00:59:29,564 --> 00:59:31,649 Nazi membunuhnya. 457 00:59:58,927 --> 01:00:00,261 Di sini anda pergi. 458 01:00:01,680 --> 01:00:03,222 awak berbohong. 459 01:00:05,100 --> 01:00:09,437 -Ini adalah kebenaran. -Ibu bapa saya tidak melakukan perkara sedemikian. 460 01:00:35,714 --> 01:00:37,590 Hei, apa yang ada di tangan awak? 461 01:00:39,301 --> 01:00:40,885 Bawa ke sini! 462 01:02:53,727 --> 01:02:55,102 Pakcik Theo! 463 01:03:00,400 --> 01:03:02,526 buat saya bodoh Adakah anda membaca lebih banyak puisi? 464 01:03:30,597 --> 01:03:33,683 Apabila saya memberikannya kepada ibu awak Awak baru dilahirkan. 465 01:03:39,106 --> 01:03:41,023 Adakah anda mahu ia kembali? 466 01:04:01,628 --> 01:04:04,172 Dalam apa yang keluarga saya lakukan Bukan salah saya. 467 01:04:07,718 --> 01:04:10,720 Tidak, tetapi dengan awak Ada kaitan. 468 01:04:14,183 --> 01:04:17,602 Bila saya nampak awak dengan ibu awak Saya ingat ayah awak. 469 01:05:28,340 --> 01:05:29,715 Nanning? 470 01:05:33,554 --> 01:05:35,429 tidak boleh tidur? 471 01:05:36,932 --> 01:05:38,516 Ayuh. 472 01:06:17,639 --> 01:06:19,390 Pakcik Onno! 473 01:08:11,587 --> 01:08:12,837 Oscar! 474 01:08:15,299 --> 01:08:16,966 Oscar! 475 01:08:19,428 --> 01:08:20,636 Tolong! 476 01:08:25,893 --> 01:08:27,143 Tolong saya. 477 01:08:28,479 --> 01:08:30,938 Kenapa awak tak tolong dia? 478 01:08:32,066 --> 01:08:33,691 Oscar! 479 01:08:36,570 --> 01:08:41,157 Dia tidak boleh berenang, melakukan sesuatu. Tolonglah. 480 01:08:42,284 --> 01:08:44,035 Oscar! 481 01:08:47,831 --> 01:08:49,791 Cuba tahan! 482 01:08:56,048 --> 01:08:58,049 Apa yang saya katakan kepada ibu saya? 483 01:09:14,149 --> 01:09:16,109 Pegang erat, Oscar. 484 01:09:31,166 --> 01:09:34,502 Oscar! Oscar! 485 01:09:38,465 --> 01:09:40,967 Apa yang akan saya katakan kepada ibu saya jika sesuatu berlaku kepada awak? 486 01:09:56,025 --> 01:09:57,984 Air mula penuh. 487 01:10:30,601 --> 01:10:33,603 -Ia sangat kecil. -Saya memberitahu anda. 488 01:10:36,398 --> 01:10:39,567 -Bunga untuk apa? -Kerana perang sudah berakhir. 489 01:10:40,694 --> 01:10:42,028 apa? 490 01:10:43,030 --> 01:10:46,699 Perang sudah berakhir. Jerman menyerah kalah. 491 01:11:40,588 --> 01:11:43,381 -Untuk kebebasan! -Untuk kemuliaan kebebasan! 492 01:12:06,864 --> 01:12:10,408 -Hari yang indah. -Saya akan beraya sehingga pagi. 493 01:12:16,373 --> 01:12:18,166 Kepada kebebasan! 494 01:12:23,881 --> 01:12:25,465 Sertai kami! 495 01:12:28,677 --> 01:12:30,178 Ayuh. 496 01:13:35,369 --> 01:13:36,536 ibu. 497 01:13:37,163 --> 01:13:41,040 Lihat, roti putih dengan mentega dan madu. 498 01:13:58,309 --> 01:14:00,351 Biarkan di dapur. 499 01:14:08,944 --> 01:14:10,737 Tapi ibu... 500 01:14:12,740 --> 01:14:14,657 Saya kata biarkan di dapur. 501 01:14:51,112 --> 01:14:53,613 Tarik diri anda bersama-sama, Nanning. Nanning! 502 01:14:54,365 --> 01:14:56,032 Berhenti menangis. 503 01:14:57,159 --> 01:14:58,785 Saya kata berhenti menangis! 504 01:15:09,088 --> 01:15:10,964 Nanning. Nanning. 505 01:15:12,216 --> 01:15:14,717 Perang dibuat oleh orang menangis seperti kamu Kami kalah kerananya. 506 01:15:14,844 --> 01:15:16,594 Adakah anda sedar? 507 01:15:19,890 --> 01:15:24,227 Nanning! Nanning, tarik diri anda. 508 01:15:24,353 --> 01:15:28,523 Sedarlah. Lupakan diri anda, okay? 509 01:15:29,692 --> 01:15:32,485 Berhenti menangis, berhenti! 510 01:15:49,086 --> 01:15:52,922 Nanning sudah cukup. Jadilah lelaki! 511 01:16:04,560 --> 01:16:05,769 Cantik. 512 01:16:09,440 --> 01:16:11,024 Ayuh. 513 01:16:18,866 --> 01:16:21,367 Syabas. Syabas. 514 01:16:23,454 --> 01:16:25,371 Sekarang pergi ambil roti. 515 01:16:44,392 --> 01:16:46,017 Awak babi! 516 01:16:53,150 --> 01:16:55,443 Babi yang tamak! -Ibu! 517 01:16:57,905 --> 01:17:00,949 Pukul! Pukul! -Nanning! 518 01:17:01,075 --> 01:17:03,201 awak buat apa? Cukuplah, lepaskan abang! 519 01:17:03,327 --> 01:17:07,539 -Lepaskan saya! -Nanning, awak gila? 520 01:17:08,499 --> 01:17:11,126 -Saya sangat lapar. -Nanning! 521 01:17:19,385 --> 01:17:20,760 Nanning... 522 01:17:27,768 --> 01:17:29,227 Ayuh. 523 01:17:32,982 --> 01:17:34,357 selamat pagi. 524 01:17:39,238 --> 01:17:41,156 Hello Jens. -Hille. 525 01:17:41,282 --> 01:17:43,158 Hello kawan-kawan. -Hello. 526 01:17:44,785 --> 01:17:46,745 Apa yang anda akan berikan untuk ini? 527 01:17:48,414 --> 01:17:50,582 Anda tidak boleh mendapatkan apa-apa. 528 01:17:51,250 --> 01:17:52,751 Ia sudah berakhir sekarang. 529 01:17:57,798 --> 01:18:00,091 orang bayar Bagaimana dia melakukannya sekarang? 530 01:18:00,551 --> 01:18:02,010 Dengan dolar. 531 01:18:03,095 --> 01:18:04,888 Atau dalam pound British. 532 01:18:06,265 --> 01:18:07,724 Atau bertukar. 533 01:18:10,478 --> 01:18:13,229 Kami bukan petani, Kami tidak mempunyai apa-apa untuk ditukar. 534 01:18:14,607 --> 01:18:18,109 Tetapi anda Anda mempunyai saudara di New York. 535 01:18:19,695 --> 01:18:21,655 Beritahu mereka untuk menghantar anda dolar. 536 01:18:30,623 --> 01:18:32,248 Awak tunggu di luar. 537 01:18:34,710 --> 01:18:39,005 Macker, awak juga. Tenggiri! -Ayuh. 538 01:18:50,226 --> 01:18:52,227 Tidak bolehkah anda memberi sesuatu kepada hutang itu? 539 01:18:55,439 --> 01:18:57,857 Saya tidak boleh bertahan jika saya melakukan ini. 540 01:18:59,277 --> 01:19:01,569 sekali sahaja? 541 01:19:03,614 --> 01:19:07,701 Jika saya memberikannya kepada anda, semua orang mahukannya, Saya tidak boleh melakukan ini. 542 01:19:11,831 --> 01:19:13,707 Saya tidak akan memberitahu sesiapa. 543 01:19:19,422 --> 01:19:21,423 Saya mempunyai banyak kerja di belakang tabir. 544 01:19:25,052 --> 01:19:29,347 Datang apabila anda menemui dolar. Kemudian anda mendapat sesuatu. 545 01:19:57,877 --> 01:19:59,502 Jom kawan-kawan. 546 01:20:08,512 --> 01:20:10,096 -Hille! -Jangan menoleh ke belakang. 547 01:20:10,223 --> 01:20:11,640 Berhenti! 548 01:20:12,725 --> 01:20:14,392 Teruskan berjalan. 549 01:20:17,396 --> 01:20:20,023 -Apa yang anda fikir anda sedang lakukan? -Jangan sentuh ibu saya! 550 01:20:21,192 --> 01:20:22,734 Kembalikan segera! 551 01:20:25,071 --> 01:20:26,780 Teruskan, anak-anak. 552 01:20:29,575 --> 01:20:31,618 -Hille. -Tinggalkan saya sendiri. 553 01:20:31,702 --> 01:20:33,203 Tinggalkan ibu saya sendiri! 554 01:20:33,663 --> 01:20:37,123 Jika anda tidak mengembalikannya dengan segera Saya akan memanggil gendarmerie. 555 01:20:42,630 --> 01:20:44,047 Hille. 556 01:21:12,785 --> 01:21:14,911 Sekarang pergi dari sini. 557 01:22:02,043 --> 01:22:03,668 Hille yang dihormati... 558 01:22:04,170 --> 01:22:08,298 ... Beberapa bulan kebelakangan ini sukar di pulau itu. Saya mengagumi cara dia bertahan. 559 01:22:09,217 --> 01:22:11,927 Akan memikirkan syarat-syaratnya Jika kita, saya tidak apa-apa. 560 01:22:12,345 --> 01:22:14,679 Kehidupan seharian di kem Ia agak membosankan. 561 01:22:15,723 --> 01:22:18,099 Tetapi syaratnya tidak teruk. 562 01:22:18,893 --> 01:22:21,770 Kadang-kadang mereka juga menghidangkan daging untuk makan malam. 563 01:22:22,772 --> 01:22:25,148 Jadi tolong jangan risau tentang saya. 564 01:22:25,274 --> 01:22:27,192 Mereka melayan kami dengan baik di sini. 565 01:22:28,653 --> 01:22:32,030 akhbar-akhbar tertentu British Mereka juga membenarkan kami membaca. 566 01:22:32,782 --> 01:22:35,575 sistem pendidikan lama bahawa ia telah dibawa balik ... 567 01:22:35,660 --> 01:22:37,160 ... Saya belajar dari akhbar. 568 01:22:37,745 --> 01:22:40,247 Belajar di sekolah menengah akademik akan datang tidak lama lagi... 569 01:22:40,331 --> 01:22:44,292 ... ke Universiti Hamburg Ia akan dikehendaki untuk masuk. 570 01:22:45,169 --> 01:22:48,713 Keluarkan Nanning dari sekolah tersebut secepat mungkin Saya mahu anda menghantarnya kepada seseorang. 571 01:22:51,008 --> 01:22:56,930 Anak-anak kita sedar tentang dunia Saya sangat gembira apabila saya membaca apa yang anda lihat. 572 01:22:58,266 --> 01:23:01,142 Terutama untuk melihat Nanning Saya tidak sabar. 573 01:23:02,603 --> 01:23:05,939 Dengan cinta dan rindu, Wilhelm. 574 01:23:20,329 --> 01:23:21,746 Nanning! 575 01:23:22,915 --> 01:23:24,332 Nanning! 576 01:23:29,547 --> 01:23:33,008 -Adakah anda selesai? -Saya tidak sampai separuh jalan, tetapi di sini anda pergi. 577 01:23:34,469 --> 01:23:36,011 Biarkan ia menjadi milik anda. 578 01:23:38,473 --> 01:23:41,725 -Adakah anda memberikannya kepada saya? -Ya. 579 01:23:42,810 --> 01:23:44,811 Takkan mak awak cakap apa-apa? 580 01:23:44,937 --> 01:23:47,564 Ia tidak penting. Semakin anda melihat, semakin anda ingat saya. 581 01:23:49,317 --> 01:23:50,358 terima kasih. 582 01:23:51,569 --> 01:23:54,779 Apabila musim panas kembali Saya akan menyelesaikannya. 583 01:23:56,657 --> 01:23:58,575 Kami akan menjual rumah itu. 584 01:24:00,328 --> 01:24:01,828 Adakah anda akan menjual? 585 01:24:03,998 --> 01:24:06,208 Saya fikir saya dari Amrum. 586 01:24:08,294 --> 01:24:10,128 Awak lebih dari Amrum daripada saya. 587 01:24:11,464 --> 01:24:12,881 Datuk saya Arjan... 588 01:24:13,007 --> 01:24:16,510 ..."Orang sebenar Amrum "Ia akan hilang lambat laun," katanya. 589 01:24:22,642 --> 01:24:25,769 Nanning. Ayuh. 590 01:24:27,355 --> 01:24:29,147 Nanning datang. 591 01:24:33,027 --> 01:24:35,028 Cepat, Hille. 592 01:24:35,154 --> 01:24:38,240 Anda tidak mahu ketinggalan bot mungkin. 593 01:24:39,450 --> 01:24:42,327 jangan risau. Kami akan kembali. 594 01:25:31,669 --> 01:25:33,086 Berhenti! 595 01:25:34,422 --> 01:25:35,589 Tunggu! 596 01:25:36,466 --> 01:25:38,300 Satu minit. 597 01:25:39,761 --> 01:25:44,055 Kröger, tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 598 01:26:13,961 --> 01:26:16,380 -Jom pergi. -Ok. berjalan.